Yahweh , dewa orang Israel, yang namanya dinyatakan kepada Musa sebagai empat konsonan Ibrani (YHWH) yang disebut tetragrammaton.

Kuiz Timur Tengah: Fakta atau Fiksyen? Kota Abadan rosak teruk dalam Perang Iran-Iraq.

Selepas Pengasingan Babilon (abad ke-6 SM), dan terutama dari abad ke-3 SM, orang Yahudi berhenti menggunakan nama Yahweh kerana dua sebab. Oleh kerana agama Yahudi menjadi universal dan bukan hanya agama tempatan, kata nama Elohim yang lebih umum, yang bermaksud "Tuhan," cenderung menggantikan Yahweh untuk menunjukkan kedaulatan universal Tuhan Israel terhadap semua yang lain. Pada masa yang sama, nama ilahi semakin dianggap terlalu suci untuk diucapkan; dengan demikian digantikan secara vokal dalam ritual rumah ibadat dengan kata Ibrani Adonai ("Tuhanku"), yang diterjemahkan sebagai Kyrios ("Tuhan") dalam Septuaginta, versi Yunani dari Kitab-Kitab Ibrani versi Yunani.

Kaum Masoretes, yang dari sekitar abad ke-6 hingga ke-10 bekerja untuk memperbanyak teks asal Alkitab Ibrani, menggantikan huruf vokal nama YHWH dengan tanda-tanda vokal dari kata Ibrani Adonai atau Elohim. Para sarjana Kristian yang berbahasa Latin menggantikan Y (yang tidak ada dalam bahasa Latin) dengan I atau J (yang terakhir ada dalam bahasa Latin sebagai bentuk varian I). Oleh itu, tetragrammaton menjadi nama Latin buatan Yehuwa (JeHoWaH). Ketika penggunaan nama itu tersebar ke seluruh Eropah abad pertengahan, huruf awal J diucapkan sesuai dengan bahasa vernakular lokal dan bukan bahasa Latin.

Walaupun para sarjana Kristian selepas zaman Renaissance dan Reformation menggunakan istilah Yehuwa untuk YHWH, pada abad ke-19 dan ke-20 para sarjana alkitabiah mula menggunakan bentuk Yahweh. Penulis Kristian awal, seperti St. Clement dari Alexandria pada abad ke-2, telah menggunakan bentuk seperti Yahweh, dan pengucapan tetragrammaton ini tidak pernah sesat. Banyak transkripsi Yunani juga menunjukkan bahawa YHWH harus diucapkan Yahweh.

Makna nama peribadi Tuhan Israel telah ditafsirkan dengan pelbagai. Banyak sarjana percaya bahawa makna yang paling tepat mungkin adalah "Dia Membawa Keberadaan Apa yang Ada" (Yahweh-Asher-Yahweh). Dalam I Samuel, Tuhan dikenal dengan nama Yahweh Teva-ʿot, atau "Dia Membawa Tuan Rumah ke Kehadiran," para tuan rumah mungkin merujuk kepada pengadilan surgawi atau Israel.

Nama peribadi Tuhan mungkin telah diketahui jauh sebelum zaman Musa. Nama ibu Musa adalah Jochebed (Yokheved), kata berdasarkan nama Yahweh. Oleh itu, suku Levi, yang berasal dari Musa, mungkin mengetahui nama Yahweh, yang pada awalnya mungkin (dalam bentuk pendeknya Yo, Yah, atau Yahu) suatu pemanggilan agama tanpa makna yang tepat yang ditimbulkan oleh kemegahan misterius dan mengagumkan manifestasi yang suci.

Artikel ini baru-baru ini disemak dan dikemas kini oleh Adam Augustyn, Editor Urusan, Kandungan Rujukan