Bahasa Jerman

Bahasa Jerman , cabang keluarga bahasa Indo-Eropah. Para cendekiawan sering membahagikan bahasa Jerman kepada tiga kumpulan: Jerman Barat, termasuk Inggeris, Jerman, dan Belanda (Belanda); Jerman Utara, termasuk Denmark, Sweden, Iceland, Norway, dan Faro; dan Jerman Timur, yang kini pupus, hanya terdiri dari bahasa Gothic dan bahasa Vandal, Burgundia, dan beberapa suku lain.

Dalam jumlah penutur asli, bahasa Inggeris, dengan 450 juta, jelas berada di kedudukan ketiga di antara bahasa dunia (selepas bahasa Mandarin dan Sepanyol); Jerman, dengan kira-kira 98 juta, mungkin berada di tangga ke-10 (selepas Hindi, Bengali, Arab, Portugis, Rusia, dan Jepun). Untuk angka-angka ini dapat ditambahkan bagi orang-orang dengan bahasa ibunda lain yang telah mempelajari salah satu bahasa Jerman untuk tujuan komersial, ilmiah, sastera, atau lain-lain. Bahasa Inggeris adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia.

Bukti sejarah paling awal untuk bahasa Jermanik disediakan oleh kata-kata terpencil dan nama yang dicatat oleh pengarang Latin yang bermula pada abad ke-1 SM. Dari sekitar 200 CE terdapat prasasti yang diukir dalam abjad runic 24 huruf. Teks bahasa Jerman yang paling luas adalah Alkitab Gothik (tidak lengkap), diterjemahkan sekitar 350 tahun oleh uskup Visigothic Ulfilas (Wulfila) dan ditulis dalam abjad 27 huruf reka bentuk penterjemah itu sendiri. Versi abjad runik kemudian digunakan di England dan Jerman tetapi lebih meluas di Skandinavia - di kawasan terakhir hingga awal zaman moden. Walau bagaimanapun, semua teks Jermanik yang luas menggunakan penyesuaian abjad Latin.

Lihat jadual untuk nama dan tarikh anggaran bahasa Jerman yang paling awal direkodkan.

Bahasa-bahasa Jerman berkaitan dalam arti bahawa ia dapat ditunjukkan sebagai perkembangan sejarah yang berbeza dari satu bahasa induk sebelumnya. Walaupun bagi beberapa keluarga bahasa terdapat catatan bertulis dari bahasa induk (contohnya, untuk bahasa Romantik, yang merupakan perkembangan variasi bahasa Latin), dalam kes bahasa Jerman tidak ada catatan bertulis dari bahasa induk tersebut. Sebilangan besar strukturnya, bagaimanapun, dapat disimpulkan dengan metode perbandingan rekonstruksi (bahasa yang direkonstruksi disebut protolanguage; bentuk yang direkonstruksi ditandai dengan tanda bintang). Sebagai contoh, perbandingan Runic -gastiz , Gothic gasts , Old Norse gestr , Old English gergasi , Old Frisian iest, dan 'tetamu' gastro Old Saxon dan Old High German membawa kepada pembinaan semula Proto-Germanic * ǥastiz . Begitu juga, perbandingan antara Runic Horna , Gothic haurn dan Old Norse, Old English, Old Frisian, Old Saxon, dan Old High German tanduk 'tanduk' petunjuk ulama untuk membina semula bentuk Proto-Germanic * hornan .

Pembinaan semula semacam itu, sebahagiannya, hanyalah formula hubungan. Oleh itu, Proto-Germanic * o * hornan dalam kedudukan ini menghasilkan au dalam bahasa Gothic dan o dalam bahasa lain. Pada kedudukan lain (contohnya, apabila diikuti dengan bunyi hidung plus konsonan a) * o menghasilkan u dalam semua bahasa: Proto-Germanic * dumbaz , Gothic dumbs , Old Norse dumbr , Old English, Old Frisian, dan Old Saxon bisu , Lama Tumb Jerman bodoh tinggi. Apa yang dapat disimpulkan ialah vokal ini terdengar lebih mirip dengan anda di beberapa lingkungan, tetapi seperti opada orang lain; mungkin ditulis sebagai * u ∼ o , dengan tilde menunjukkan bahawa ia berbeza antara kedua pengucapan ini.

Contoh di atas menunjukkan bahawa penyusunan semula itu lebih dari sekadar formula hubungan; mereka juga memberikan beberapa petunjuk tentang bagaimana sebenarnya Proto-Germanic terdengar. Kadang-kadang para sarjana cukup bernasib baik untuk mendapat pengesahan luaran mengenai pemotongan ini. Sebagai contoh, atas dasar Old English cyning , Old Saxon dan Old High German kuning 'king,' Proto-Germanic * kuningaz dapat dibina semula; ini sepertinya disahkan oleh 'raja' Finlandia kuning , yang pastinya telah dipinjam dari bahasa Jerman pada tarikh awal.

Dengan mendorong kaedah perbandingan masih jauh, dapat ditunjukkan bahawa bahasa Jermanik berkaitan dengan sejumlah bahasa lain, terutama bahasa Celtic, Italic, Greek, Baltic, Slavic, Iran, dan Indo-Aryan (Indikator). Semua kumpulan bahasa ini merupakan perkembangan selanjutnya dari bahasa induk yang masih terdahulu yang tidak lagi ada catatan bertulis tetapi yang boleh dibina semula sebagai Proto-Indo-Eropah ( lihat bahasa Indo-Eropah).

Ciri-ciri bahasa dari bahasa protolanguage

Ciri khas bahasa Jerman yang membezakannya dengan bahasa Indo-Eropah lain berpunca daripada banyak perubahan fonologi dan tatabahasa.

Fonologi

Konsonan

Proto-Indo-Eropah mempunyai 12 konsonan berhenti: * p , * t , * k , * kw ; * b , * d , * g , * gw ; * bh , * dh , * gh , dan * gwh ; dan seorang saudara, * s . (Hentian dihasilkan dengan penghentian aliran nafas yang sesaat pada suatu ketika di saluran vokal.) Dengan perubahan yang dikenali sebagai pergeseran konsonan Jermanik (atau undang-undang Grimm), 12 hentian diubah dalam bahasa Jerman menjadi frikatif tanpa suara, berhenti tanpa suara, dan fricatives bersuara ( lihat jadual). Beberapa contoh: (1) Proto-Indo-Eropah * h, * T * k , dan * kw , seperti dalam Latin Piscis, tenuis, centum dan quod , menjadi Proto-Germanic * f , * þ , * x , dan * xw , kerana dalam bahasa Inggeris ikan, nipis, hund (merah ) , dan apa . Proto-Germanic * x dan * xw awal menjadi * h dan * hw di beberapa posisi, memberikan penggantian * h ∼ x dan * hw ∼ xw . (2) Proto-Indo-Eropah * d dan * g, Seperti dalam Latin decem dan genus , menjadi Proto-Germanic * t dan * k , kerana dalam bahasa Inggeris sepuluh dan kerabat . (3) Proto-Indo-Eropah * bh , * dh , dan * gh , seperti dalam bahasa Sanskrit bhū-, dhā- , dan ( g ) hā -, menjadi Proto-Jermanik * ƀ , * ð , dan * ǥ , yang kemudian diubah menjadi hentian b, d , dan g dalam beberapa posisi (misalnya, bahasa Inggeris be, do , and go ), menghasilkan * b ∼ƀ , * d ∼ ð , dan * g ∼ ǥ . Proto-Indo-Eropah * s , seperti dalam Latin sedeō , tidak berubah; Proto-Germanic disimpan * s , kerana dalam bahasa Inggeris duduk .

Sebagai tambahan kepada perubahan umum ini, terdapat dua perubahan khas. (1) Proto-Indo-Eropah * p , * t , dan * k tetap berhenti tanpa suara ketika didahului oleh * s atau perhentian lain; oleh itu, Proto-Indo-Eropah * sp , * st , * sk , * pt , dan * kt menghasilkan Proto-Germanic * sp , * st , * sk , * ft , dan * xt , masing-masing. Sebagai contoh, Proto-Indo-Eropah * sp dan * st , seperti dalam bahasa Latin spuō dan hostis , tetap *sp dan * st dalam Proto-Germanic, seperti dalam bahasa Inggeris spew dan tetamu ; Proto-Indo-Eropah * pt dan * kt , seperti dalam bahasa Latin captus dan octō , menjadi Proto-Germanic * ft dan * xt , masing-masing, dalam Bahasa Inggeris Lama h capturedft 'ditangkap' dan eahta 'lapan.' (Oleh masih perubahan lain, Proto-Indo-Eropah * tt menghasilkan Proto-Germanic * ss -eg, Sanskrit Satta -, Old English Sess 'duduk.') (2) Dengan perubahan yang dikenali sebagai undang-undang awal bersuara Germanic Verner-kanak * f , *þ , * x , * xw , dan * s (dari Proto-Indo-Eropah * p , * t , * k , * kw , dan * s ) disuarakan ke * ƀ , * ð , * ǥ , * ǥw , dan * z , masing-masing, ketika mereka mengikuti suku kata yang tidak berpengalaman, dan empat yang pertama dengan ini bergabung dengan * ƀ , * ð , * ǥ , dan * ǥw yang sudah ada (dari Proto-Indo-Eropah * bh , * dh , * gh , dan *gwh ). Oleh itu, Proto-Indo-Eropah * bhrātēr menjadi Proto-Germanic * brōþēr (dengan þ setelah suku kata beraksen) dan broþor Inggeris Lama 'saudara'; tetapi oleh undang-undang Vern, Proto-Indo-Eropah * mātēr menjadi Proto-Jermanik * penggunaðēr (dengan ð setelah suku kata yang tidak dapat diakses) dan bahasa Inggeris Lama yangdor 'ibu.' (Proto-Germanic * ð menghasilkan Old English d ; yang ke- Bahasa Inggeris moden ibu adalah hasil daripada perubahan berikutnya.)

Perubahan ini menghasilkan sistem konsonan Proto-Jermanik berikut: berhenti dan frikatif tanpa suara, * p , * f , * t , * þ , * k , * h ∼ x , * kw , * hw ∼ xw ; berhenti dan fricatif bersuara, * b ∼ ƀ , * d ∼ ð , * g ∼ ǥ , (* gw ∼ ǥw ); saudara kandung, * s , * z ; nas, * m , * n ; cecair, * l, * r ; dan semivowels, * w , * j ( y ). Pergantian suara * gw ∼ ǥw dibentuk tanda kurung kerana awalnya menjadi * g ∼ ǥ atau * w . Bunyi * kw dan * hw ∼ xw berlaku lebih kurang hanya dalam bahasa Gothic; di tempat lain mereka menjadi urutan * kw dan * hw ∼ xw , atau unsur labial w hilang. Semua konsonan yang tinggal kecuali z berlaku antara vokal secara tunggal dan berganda (contohnya, -p-dan -pp-, -t- dan -tt- ).