Undang-undang am
Undang-undang umum , juga disebut undang-undang Anglo-Amerika, badan hukum adat, berdasarkan keputusan kehakiman dan termaktub dalam laporan kes-kes yang diputuskan, yang telah ditadbir oleh pengadilan common-law England sejak Zaman Pertengahan. Dari situ telah berkembang jenis sistem perundangan yang kini terdapat juga di Amerika Syarikat dan di sebahagian besar negara anggota Komanwel (sebelumnya Negara-negara Komanwel Britain). Dalam pengertian ini, undang-undang umum bertentangan dengan sistem perundangan yang berasal dari undang-undang sivil, yang kini tersebar luas di benua Eropah dan di tempat lain. Dalam undang-undang umum yang lebih sempit, masuk akal, berbeza dengan peraturan yang berlaku di mahkamah ekuiti Inggeris dan Amerika dan juga undang-undang undang-undang. Kesukaran ekspositori tetap adalah bahawa, sedangkan United Kingdom adalah negara kesatuan dalam undang-undang antarabangsa, ia merangkumi tiga sistem perundangan utama (dan lain-lain kecil), seperti di England dan Wales, Scotland,dan Ireland Utara. Secara historis, sistem common-law di England (diterapkan di Wales sejak tahun 1536) secara langsung mempengaruhi sistem tersebut di Ireland tetapi hanya sebahagiannya mempengaruhi sistem perundangan yang berbeza di Scotland, yang oleh karena itu, kecuali mengenai hal-hal antarabangsa, tidak diliputi dalam artikel ini. Sistem perundangan di United Kingdom, sejak tahun 1973, telah mengalami penyatuan ke dalam sistem undang-undang Kesatuan Eropah, yang mempunyai kesan langsung terhadap undang-undang domestik negara-negara penyusunnya - yang kebanyakannya memiliki sistem domestik yang telah dipengaruhi oleh tradisi undang-undang dan yang memupuk teknik penafsiran perundangan yang lebih bertujuan daripada yang biasa dilakukan dalam undang-undang umum Inggeris.Rejim hak asasi manusia yang diwakili oleh Konvensyen Eropah mengenai Hak Asasi Manusia (1950) telah menggunakan pengaruh yang serupa di United Kingdom sejak perundangan oleh Parlimen Akta Hak Asasi Manusia 1998.
Asal undang-undang umum
Undang-undang umum Inggeris berasal dari awal abad pertengahan di Mahkamah Raja (Curia Regis), sebuah istana kerajaan yang ditubuhkan untuk sebahagian besar negara di Westminster, dekat London. Seperti banyak sistem perundangan awal yang lain, pada awalnya tidak terdiri dari hak hakiki melainkan penyelesaian prosedur. Penyelesaian daripada kaedah ini telah, dari masa ke masa, menghasilkan sistem moden di mana hak dilihat sebagai prosedur utama berbanding prosedur. Sehingga akhir abad ke-19, undang-undang umum Inggeris terus dikembangkan terutamanya oleh hakim dan bukannya perundangan.
Undang-undang umum Inggeris sebahagian besarnya dibuat pada periode setelah Penaklukan Norman pada tahun 1066. Orang-orang Anglo-Saxon, terutama setelah masuknya Alfred the Great (871), telah mengembangkan sejumlah peraturan yang menyerupai peraturan yang digunakan oleh orang-orang Jerman Eropah Utara. Adat istiadat tempatan mengatur banyak perkara, sementara gereja memainkan peranan besar dalam pemerintahan. Jenayah dianggap sebagai kesalahan yang mana pampasan dibuat kepada mangsa.
Penaklukan Norman tidak segera mengakhiri undang-undang Anglo-Saxon, tetapi masa pemerintahan kolonial oleh penakluk Norman terutama menghasilkan perubahan. Tanah diperuntukkan untuk para raja feodal, banyak di antaranya telah bergabung dengan penaklukan dengan mempertimbangkan penghargaan ini. Kesalahan serius dianggap terutamanya sebagai jenayah awam dan bukan sebagai masalah peribadi, dan pelakunya dihukum mati dan kehilangan harta benda. Syarat bahawa, dalam kes kematian mendadak, masyarakat tempatan harus mengenal pasti mayat itu sebagai bahasa Inggeris (“presentation of Englishry”) - dan, oleh itu, sedikit pertimbangan — atau menghadapi denda berat menunjukkan keadaan kerusuhan antara penakluk Norman dan mereka Mata pelajaran Bahasa Inggeris. Pemerintahan terpusat, birokrasi terbentuk, dan catatan tertulis disimpan.Terdapat kontroversi mengenai sejauh mana pemerintahan yang berkesan dari wilayah Anglo-Norman disebabkan oleh peninggalan institusi-institusi Anglo-Saxon atau kekejaman penjajah Norman. Unsur-unsur sistem Anglo-Saxon yang terselamat adalah juri, cobaan (percobaan dengan ujian fizikal atau pertempuran), praktik pelanggaran undang-undang (meletakkan seseorang di luar perlindungan undang-undang), dan perintah (perintah yang menghendaki seseorang hadir di hadapan mahkamah;lihat di bawah Perkembangan kehakiman berpusat). Penyatuan penting berlaku semasa pemerintahan Henry II (1154–89). Pegawai kerajaan berkeliaran di negara itu, bertanya mengenai pentadbiran keadilan. Gereja dan negara terpisah dan mempunyai sistem undang-undang dan pengadilan mereka sendiri. Hal ini menyebabkan persaingan selama bertahun-tahun terhadap bidang kuasa, terutama karena banding dari pengadilan gereja, sebelum Reformasi, dapat diajukan ke Roma.
Orang Norman berbahasa Perancis dan telah mengembangkan undang-undang adat di Normandy. Mereka tidak mempunyai peguam atau hakim profesional; sebaliknya, paderi yang celik bertindak sebagai pentadbir. Sebilangan ulama mengetahui undang-undang Rom dan undang-undang kanun gereja Kristian, yang dikembangkan di universiti abad ke-12. Undang-undang Canon diterapkan di mahkamah gereja Inggeris, tetapi undang-undang Rom yang dihidupkan kembali kurang berpengaruh di England daripada di tempat lain, walaupun dominasi Norman dalam pemerintahan. Ini disebabkan terutamanya oleh kecanggihan awal sistem Anglo-Norman. Adat Norman tidak hanya dipindahkan ke England; setibanya di sana, muncul sejumlah peraturan baru, berdasarkan keadaan setempat.
