Bahasa romantik

Bahasa romantik, kumpulan bahasa yang berkaitan semuanya berasal dari bahasa Latin Vulgar dalam masa sejarah dan membentuk subkumpulan cabang Itali dari keluarga bahasa Indo-Eropah. Bahasa utama keluarga termasuk bahasa Perancis, Itali, Sepanyol, Portugis, dan Romania, semua bahasa kebangsaan. Bahasa Catalan juga mempunyai kepentingan politik dan budaya; antara bahasa Romantik yang kini kurang mempunyai kepentingan politik atau sastera atau kedua-duanya adalah dialek Occitan dan Rhaetian, Sardinian, dan Dalmatian (pupus), antara lain. Dari semua keluarga yang disebut bahasa, kumpulan Romance mungkin yang paling mudah untuk dikenal pasti dan yang paling mudah diambil kira dari segi sejarah. Bahasa Romantik tidak hanya berkongsi sebilangan besar perbendaharaan kata asas - masih dapat dikenali sama walaupun terdapat beberapa perubahan fonologi - dan sejumlah bentuk tatabahasa yang serupa,tetapi mereka dapat ditelusuri kembali, dengan sedikit jeda dalam kesinambungan, ke bahasa Empayar Rom. Begitu dekatnya persamaan setiap bahasa Romawi dengan bahasa Latin seperti yang diketahui dari sastera yang kaya dan tradisi keagamaan dan keilmuan yang berterusan sehingga tidak ada yang meragukan hubungannya. Bagi yang bukan spesialis, kesaksian sejarah lebih meyakinkan daripada bukti linguistik: pendudukan Rom di Itali, Semenanjung Iberia, Gaul, dan Balkan menjelaskan watak "Romawi" dari bahasa-bahasa Romawi utama. Kemudian hubungan kolonial dan komersial Eropah dengan beberapa bahagian di Amerika, Afrika, dan Asia dengan mudah menjelaskan bahasa Perancis, Sepanyol, dan Portugis yang dituturkan di wilayah-wilayah tersebut.Begitu dekatnya persamaan setiap bahasa Romawi dengan bahasa Latin seperti yang diketahui dari sastera yang kaya dan tradisi keagamaan dan keilmuan yang berterusan sehingga tidak ada yang meragukan hubungannya. Bagi yang bukan spesialis, kesaksian sejarah lebih meyakinkan daripada bukti linguistik: pendudukan Rom di Itali, Semenanjung Iberia, Gaul, dan Balkan menjelaskan watak "Romawi" dari bahasa-bahasa Romawi utama. Kemudian hubungan kolonial dan komersial Eropah dengan beberapa bahagian di Amerika, Afrika, dan Asia dengan mudah menjelaskan bahasa Perancis, Sepanyol, dan Portugis yang dituturkan di wilayah-wilayah tersebut.Begitu dekatnya persamaan setiap bahasa Romawi dengan bahasa Latin seperti yang diketahui dari sastera yang kaya dan tradisi keagamaan dan keilmuan yang berterusan sehingga tidak ada yang meragukan hubungannya. Bagi yang bukan spesialis, kesaksian sejarah lebih meyakinkan daripada bukti linguistik: pendudukan Rom di Itali, Semenanjung Iberia, Gaul, dan Balkan menjelaskan watak "Romawi" dari bahasa-bahasa Romawi utama. Kemudian hubungan kolonial dan komersial Eropah dengan beberapa bahagian di Amerika, Afrika, dan Asia dengan mudah menjelaskan bahasa Perancis, Sepanyol, dan Portugis yang dituturkan di wilayah-wilayah tersebut.kesaksian sejarah lebih meyakinkan daripada bukti linguistik: penjajahan Rom di Itali, Semenanjung Iberia, Gaul, dan Balkan menjelaskan watak "Romawi" dari bahasa-bahasa Romawi utama. Kemudian hubungan kolonial dan komersial Eropah dengan beberapa bahagian di Amerika, Afrika, dan Asia dengan mudah menjelaskan bahasa Perancis, Sepanyol, dan Portugis yang dituturkan di wilayah-wilayah tersebut.kesaksian sejarah lebih meyakinkan daripada bukti linguistik: penjajahan Rom di Itali, Semenanjung Iberia, Gaul, dan Balkan menjelaskan watak "Romawi" dari bahasa-bahasa Romawi utama. Kemudian hubungan kolonial dan komersial Eropah dengan beberapa bahagian di Amerika, Afrika, dan Asia dengan mudah menjelaskan bahasa Perancis, Sepanyol, dan Portugis yang dituturkan di wilayah-wilayah tersebut.

Pertimbangan umum

Asal dan sebaran

Nama Romance memang menunjukkan hubungan utama bahasa-bahasa ini dengan Rom: perkataan Inggeris berasal dari bentuk Perancis Lama Latin Romanicus, digunakan pada Abad Pertengahan untuk menunjuk jenis pertuturan Latin vernakular (yang berbeza dengan bentuk yang lebih dipelajari yang digunakan oleh ulama) serta sastera yang ditulis dalam bahasa vernakular. Fakta bahawa bahasa Romawi mempunyai ciri-ciri yang tidak terdapat dalam buku teks Latin kontemporari menunjukkan, bagaimanapun, bahawa versi bahasa Latin yang mereka teruskan tidak sama dengan bahasa Latin Klasik seperti yang diketahui dari sastera. Walaupun begitu, walaupun kadang-kadang diklaim bahawa bahasa Itali lain (kumpulan bahasa Indo-Eropah yang menjadi milik Latin, yang dituturkan di Itali) memberikan ciri-ciri kepada Romantik, cukup pasti bahawa ia adalah bahasa Latin sendiri, mungkin dalam bentuk yang popular , itulah pendahuluan bahasa Romantik.

Menjelang awal abad ke-21, sekitar 920 juta orang mengaku bahasa Romantik sebagai bahasa ibunda mereka, 300 juta orang sebagai bahasa kedua. Untuk nombor tersebut dapat ditambahkan jumlah penutur Romance creole yang tidak dapat dipertimbangkan (kreol adalah bentuk bahasa atau bahasa yang disederhanakan yang telah menjadi bahasa ibunda masyarakat) yang tersebar di seluruh dunia. Kreol Perancis dituturkan oleh berjuta-juta orang di Hindia Barat, Amerika Utara, dan pulau-pulau di Lautan Hindi (contohnya, Mauritius, Réunion, Pulau Rodrigues, Seychelles); Kreol Portugis dituturkan di Cabo Verde, Guinea-Bissau, Sao Tome dan Principe, India (terutamanya negeri Goa dan wilayah penyatuan Daman dan Diu), dan Malaysia; dan kreol Sepanyol (termasuk Palenquero dan Chavacano,serta Papiamentu [berdasarkan bahasa Portugis tetapi sangat dipengaruhi oleh bahasa Sepanyol]) dituturkan di Hindia Barat dan Filipina. Banyak penutur menggunakan kreol untuk tujuan tidak rasmi dan bahasa standard untuk majlis rasmi. Bahasa romantik juga digunakan secara formal di beberapa negara di mana satu atau lebih bahasa bukan Romantik digunakan oleh kebanyakan penutur untuk tujuan sehari-hari. Bahasa Perancis, misalnya, digunakan bersama bahasa Arab di Tunisia, Maghribi, dan Algeria, dan ia adalah (atau) bahasa rasmi dari 18 negara — Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Republik Afrika Tengah, Chad, Republik Congo, Côte d'Ivoire, Republik Demokratik Kongo, Djibouti, Guinea Khatulistiwa, Gabon, Guinea, Mali, Niger, Rwanda, Senegal, dan Togo — di benua Afrika dan Madagascar dan beberapa pulau lain di lepas pantai Afrika.Bahasa Portugis adalah bahasa rasmi Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, dan Sao Tome dan Principe.

Walaupun pengaruhnya telah berkurang sebelum populariti bahasa Inggeris yang semakin meningkat sebagai bahasa antarabangsa, bahasa Perancis masih banyak digunakan hari ini sebagai bahasa kedua di banyak tempat di dunia. Kekayaan tradisi sastera Perancis, tatabahasa yang dirumuskan secara tepat yang diwarisi oleh tatabahasa abad ke-17 dan ke-18, dan kebanggaan orang Perancis dalam bahasa mereka dapat memastikannya menjadi kepentingan yang berkekalan di antara bahasa-bahasa di dunia. Berdasarkan wilayah yang luas di mana bahasa Sepanyol dan Portugis menguasai, bahasa-bahasa tersebut akan terus menjadi kepentingan utama. Walaupun secara wilayahnya memiliki sedikit pengembangan, bahasa Itali, yang dikaitkan dengan warisan budaya Itali, masih popular di kalangan pelajar.